terça-feira, 23 de outubro de 2018

POESIA ; A PIPA E O VENTO , PORTUGUÊS E CRIOULO


POESIA : A Pipa e o Vento



Aprumo a máquina ,
Dou ela linha à pipa
e ela sobe alto
Pela força do vento.

O vento é feliz
Porque leva a pipa ,
a pipa é feliz
Porque tem vento.

Se tudo correr bem ,
pipa e vento,
num lindo momento,
vão chegar ao céu.
    




KRIOULO

Powezi :  Kap e  van

Aplonbe  machin nan
Bay kap la liy
li monte  wo
Ak fos van an .

Van an kontan
paske li leve kap la,
kap la  kontan
Paske gen van .

Si tout kouri byen
Kap la  ak  van,
nan  bél moman an,
Yo ap rive nan syel .

1 - No texto encontramos  dois objetivos. São eles:
A ( ) Lindo /Céu
B ( ) Força /lindo
C ( ) Feliz / lindo
D ( ) Pipa/vento
2- Por que  o vento feliz  é feliz ?
     Porque leva a pipa
3- Se tudo correr bem , o que vai acontecer com a pipa e o vento ?
     Vão chegar ao céu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

OS VERBOS = VÉB YO ,PORTUGUÊS E KREYÓL HAITYEN

OS VERBOS  =  VÉB YO Arriscar  =  Riske . Voltar  = Tounin.  Machucar = Blese . Levar = Pote ale  . Trazer = Pote vini  . Pergu...