segunda-feira, 3 de dezembro de 2018

PARA O TRABALHO = POU TRAVAY , PORTUGUÊS E KREYÓL HAITYEN

PARA O TRABALHO = POU TRAVAY.

 Eu quero trabalhar = Mwen vle travay .

 Um serviço = Yom djób .

 Quanto você paga = Konbyen ou peye ?

 Diária = Pa jou .

 Por semana = Pa semén .

 Por mês = Pa mwa .

 Por esse serviço = Pou travay sa a .

 Quinzena = 15 jou .

 Você me deve (50) Reais . Ou dwe m (50) reais.

 Quando vai me pagar ? = Kilé w ap peye m ?

 Tem trabalhar para mim = Gen travay pou mwen .

 Não tem problema = Pa gen pwoblém .

 Eu posso = Mwen kapab .

 Eu sei fazer isso = Mwen konn fé sa .

Nenhum comentário:

Postar um comentário

OS VERBOS = VÉB YO ,PORTUGUÊS E KREYÓL HAITYEN

OS VERBOS  =  VÉB YO Arriscar  =  Riske . Voltar  = Tounin.  Machucar = Blese . Levar = Pote ale  . Trazer = Pote vini  . Pergu...