ADJETIVOS - ADJEKTIF -PORTUGUÊS - CRIOULO HAITIANO - AKTIVITE - COM GABARITO

ADJETIVOS – ADJEKTIF

PORTUGUÊS – CRIOULO HAITIANO

importante  - enpòtan

alto – wo

ambicioso  - anbisye

amiga – zanmi

amoroso – amoure

amável – emab

animado – anime

angelico – zanj

anjo – zanj

antiquado – ansyin

assustado – sezi

aviador – pilot

aventureiro – avantur

açougueiro – bouche

boba – komik

bom – bom

bonito(a) – bél

bravo – fache

magro – mèg

gordo – gro

feliz – kontan

obediente – obeyi

muito – anpil

curioso – kirye

fiel – fidèl

corajoso – brav

medroso – pè

cruel – mechan

humilde – humble

macio – mou

duro – difícil

sábio – gen bon konprann

pobre – pòv

rico – rich

frágil – frajil

terrível – terib

tímido – timid

alegre/feliz – kontan

trabalhador – travayè

feio – lèd

guloso – visye

simpático – senpatik

baixo – ba

charmoso – chamant

inteligente – entelijan

ATIVIDADES – AKTIVITE

Elabore frases em Kreyól/ Crioulo Haitiano e traduza para o Português, usando os familiares.

a)   Manman/ Mãe

Manman mwen bél. – Minha mãe é bonita.

b)   Papa/Pai

Papa mwen se yon travayé. – Meu pai é trabalhador.

c)   Pitit fi/Filha

Pitit fi mwen timid. Minha filha é tímida.

d)   Pitit gason/Filho

Pitit gason mwen se yon medecin. Meu filho é médico.

e)   Sé/Irmã

Sé mwen an tré entelijan. Minha irmã é muito inteligente.

f)    Bél Sé/Cunhada

         Bel sé  mwen na rich. Minha cunhada é rica.

g)   Grann/Avó

Grann mwen cranmoun. Minha avó é velha.

h)   Menaj/Namorado(a)

Menaj mwen tré anbisye. Meu namorado é muito ambicioso.

i)     Zanmi/Amigo

Zanmi mwen na sinpatik. Meu amigo é simpático.